Logotipo Centro Educativo Internacional El Jarama
91 841 75 40

Blog Archives

Buenas notas para CEI El Jarama en la encuesta del programa de inmersión lingüística 2014 del MECD

Como os contamos en un post anterior sobre el Programa de Inmersión Lingüística  en inglés del Ministerio de Educación, Cultura y Deporte, en este pasado 2014, CEI El Jarama volvió a ser entidad adjudicataria para este programa de inmersión lingüística. El objetivo lo hemos tenido claro: contribuir en el proceso de aprendizaje del inglés, no como objeto de estudio, sino como herramienta de comunicación.

Este año,  estamos de enhorabuena porque los colegios participantes en el programa de Inmersión Lingüística han dado su opinión en una encuesta que ha realizado el MECD, a fin de comprobar que CEI El Jarama es un centro educativo internacional de alta calidad y que los alumnos y alumnas han cumplido sus objetivos de aprendizaje del inglés en el marco del currículo escolar oficial.

Queremos recordaros que los alumnos y alumnas participantes en este programa de inmersión lingüística 2014 pertenecen a colegios de toda España de los cursos de 6º de educación primaria y de 2º de la ESO y que el programa consiste en una inmersión lingüística total en inglés “24 horas/7 días”. En CEI El Jarama consideramos que esta fórmula es la que realmente funciona pues es la que motiva a los chicos y chicas a lanzarse a hablar el idioma, tanto entre ellos como con el equipo de monitores y profesores de CEI El Jarama, todos ellos bilingües y/o nativos.

Hemos preparado esta infografía para haceros más visual los resultados de la encuesta del Programa de Inmersión Lingüística 2014.

Infografía MECD

Queremos destacar:

  • La nota media de notable alto y sobresaliente obtenida respecto al nivel de inglés adquirido tras la estancia de inmersión en inglés.
  • Un sobresaliente para nuestro equipo de monitores y profesores de inglés.
  • Los participantes han resultado muy satisfechos con la calidad de nuestra comida casera preparada en nuestra propia cocina y siempre adaptada a las necesidades nutricionales de los chicos y chicas y a las dietas especiales que estos puedan requerir (recordad nuestro post sobre las jornadas de formación en materia de intolerancias y alergias alimenticias).
  • Y como la mejor forma de aprender es a través del juego, podemos estar satisfechos porque los participantes han valorado con nota alta los talleres y actividades lúdicas que realizamos.
  • Por último, un 85% de los encuestados aprecia las instalaciones de CEI El Jarama como muy buenas.

Para nosotros la opinión del equipo de docentes y alumnos/as de los colegios que nos han visitado en el Programa de Inmersión Lingüística 2014 es información muy valiosa y en este caso, sus buenas opiniones constituyen una inyección de motivación que nos empuja a trabajar mejor en pro de una educación bilingüe de calidad para nuestros jóvenes.

CEI El Jarama
Crtra. de Caraquiz, km. 2,200 Talamanca del JaramaMA28160 SPAIN 
 • 91-841-76-49
Posted in Nuestra biblioteca de post, Nuestros post destacados | Comments Off

Going international?

After many years of rolling, CEI El Jarama can say that it is now definitely going international. Centro Educativo Internacional El Jarama S.L. was the name given 22 years ago by its founders. The “El Jarama” bit was added pretty straight forward given that the Jarama River surrounds the company’s main premises and provides the unique scenery and characteristics to such centre.

“Educativo” since we do nothing but educate and teach values and concepts to everybody that visits us, mainly children.

And the “International” bit, since originally envisioned to become a reference in Spain on the grounds of foreign language Summer courses, it is recently when the company has given a great and deep jump into its internationalization.

Going international

And what if we going international?

On the one side, the learning of languages under our umbrella (we do not allow to say that we teach languages, but rather that our students learn them – which leads to high implications when defining our didactic methodologies) is becoming more and more important. As we said before, 22 years ago we started to carry out Summer immersion camps in English and some test with other languages were done too. Something completely innovative at the time. Today, there are over 600 children and teens that participate every Summer in some of our language programmes, English and/or Spanish Summer courses.

Lately, CEI El Jarama has introduced immersion programmes for local schools and for foreign schools either in English and/or Spanish. Over 600 primary and secondary school students have benefited from such programmes in the last school year. On the other hand, the amount of foreign students we welcome has substantially increased in the recent past. The number of individual reservations that come from all over the world for our Summer programmes is permanently increasing.

But also the numerous groups of Chinese and Egyptians, with around 30 students each, coloured our last Summer programmes. In total, a 15% of the total 1.200 Summer reservations corresponded to non Spanish students. A unique Summer experience for the foreign kids, for the local ones, and for all our staff members!!!

But couldn’t one say that this exchange and study abroad experiences are not an overall increasing trend? Indeed they are a growing trend! Recently, we reported about this significant increase of study travels on the Study Travel Magazine article or even in our previous post on this blog. But, does this mean that it is easy to become a successful company in delivering quality programmes to international groups? I do not agree with that.


Going international and company culture

Let’s just imagine we are dealing with highly sensitive “material”, i.e. 6 – 17 year olds that are sent to us from their home countries, to whom we have to provide with all sorts of personal and emotional care during their 15 to 30 day stays. And also, let’s pretend that every feedback from the teachers and/or responsible accompanying adults states that CEI El Jarama manages to create a great atmosphere at the same time that looks after every single detail and every single need of each child, so that the kids can adapt, integrate, enjoy, and, therefore, improve their language skills.

If we now think that this is actually not a fantasy in our minds rather than a fact in CEI El Jarama, the question is how we manage to get to that point. It takes a lot of time to implement, a lot of personal efforts and sacrifices from all the personnel and above all, a company culture committed and devoted to the importance of languages, firstly, and to internationalism, secondly.

Templo Debod

And here comes the third and last reflection of today´s article, the staff panel makes the “internacional” dream possible. But how? Integrating such committed culture towards internationalism in their day to day basis: Theyhave been taking voluntary English classes provided by the company for the last 4 years. All members of staff have had training on cross-cultural education. The company and all the staff have been building ties with foreign communities in Thailand for 6 years now. Amongst an important number of staff members, English, and even French, is the most commonly spoken language, 10 different nationalities working together, etc.

CEI El Jarama strongly believes on the empowerment of its stakeholders, either staff members, visiting children and/or their families, and strives for giving them valuable tools to enhance all possible sides of their personal development. Besides this, we define our service essence as caring for every detail and specific need of each of our students. These two attitudes, we believe, help us to make our dreams on internationalization real, or any other dream we may stand for.

Going International? – Post written by Víctor Manuel Rodríguez Martínez  (Head of CEI El Jarama)

Posted in Nuestros post destacados | Comments Off

Learn Spanish in Spain: The Educator’s point of view

ComunicaciónThe same questions come to my mind over and over again:

  • When is the perfect time to learn a second language?
  • Can two languages be a first language at the same time?

Large amounts of articles talk about the positive effects of bilingualism, the connections between language and the brain, and so on. There are even studies that suggest that speaking two languages or more prevent mental illnesses like Alzheimer or senile dementia.

At CEI El Jarama, we share this view and therefore work every day in expanding this trend and increasing the number of bilingual children in our society by adding, as one could say in Spanish, our “granito de arena” (our grain of sand). Over the last 22 years, we have been running programmes for our Spanish students to learn English in Spain. After some time of successful achievements with happy teachers, parents and students, we decided to open up our minds and develop Spanish programmes for International students. Of course, learning Spanish in Spain!

With this blog entry, I don’t intend to give an answer to the questions above. What I am trying to do is put these questions into a context where one can find different answers to an increasing demand such as the learning of a second language along with the experience of a different culture – concepts that “caminan de la mano” (walk hand-in-hand).

la foto 2

ICEF Berlin Workshop was the third international education forum that we attended in the last two years. In 2013, our director Víctor Manuel Rodríguez Martínez attended the Alphe Japan and Alphe Korea conferences. Last summer we also went to Alphe London. These conferences and forums are an enormous opportunity to get an idea of where this bilingualism world is at. It gave us the chance to meet agents from all over the world and understand that great amounts of students of different nationalities are willing to go and study abroad to learn a new language and to have the wonderful experience of getting to know a new culture.

We don’t know when the perfect time to learn a new language might be, but what we can assure you is that there are thousands of enthusiastic students looking for their perfect programme. Here is where we want to be ready, ready to offer the best language, nature, adventure, sports, and cultural programmes to students from all over the world. To Junior students, 16+ students and 18+ students. All year-round programmes and summer courses. We are ready to deliver the best programmes that will help, to some extent, to increase the number of bilingual people in the world.Visita al Palacio Real de Madrid

Don’t think twice, learn Spanish in Spain!!!

By Isabel O’Keeffe – CEI El Jarama Overseas Department


Posted in Nuestros post destacados | Tagged | Comments Off

Días sin Cole en CEI El Jarama

Hemos creado el programa Días sin Cole en CEI El Jarama para ayudar a que las familias no tengan que agotar días de vacaciones y puedan acudir a sus centros de trabajo realizando la jornada lectiva como cualquier otro día.

Este programa de Días sin Cole en CEI El Jarama está especialmente diseñado para AMPAS, empresas, asociaciones y grupos escolares que deseen organizar una jornada en el entorno privilegiado, en la ribera del río Jarama, con nuestro equipo profesional de monitores. Todo especialmente diseñado para los alumnos de infantil, primaria y secundaria pasen un día fantástico en el entorno privilegiado del Río Jarama, en Talamanca del Jarama, a 40 minutos de Madrid.  

Durante el día, según el ciclo escolar que estén cursando, los niños/as realizarán muchas actividades, tales como apicultura, senderismo, transformación de alimentos, cuidado de los animales, equitación, taller de plantas aromáticas, montarán en burro o pony, barcas en el lago, etc.

La temática del programa Días sin Cole en CEI El Jarama va cambiando según la estación siendo, para este próximo 28 de noviembre, La Matanza. Los niños/as disfrutarán fabricando chorizo de forma artesana al tiempo que aprenden el proceso completo desde el despiece hasta la obtención del embutido de la carne de cerdo, un animal muy útil, sobre el que les contaremos muchas anécdotas.

Os iremos avisando de los siguientes días sin cole con temáticas nuevas para que podáis apuntaros. El precio lo incluye todo: autocar, monitores, comida y actividades.

¡Pasad un día divertido e inolvidable!

Para empresas, AMPAS, asociaciones, federaciones o grupos escolares podéis informaros y realizar la reserva llamando a los teléfonos 91 841 77 09/ 91 8421 75 40/ 91 841 76 49

Si sois una familia interesada, informad a vuestras empresas para que nos llamen y puedan gestionar el servicio de Días sin Cole para vosotros.

Descárgate el documento sobre los Días-sin-colegio.pdf donde encontrarás los detalles del programa y los precios.

Días sin cole

Posted in Nuestros post destacados | Comments Off

Formación continua en CEI El Jarama

La formación continua en CEI El Jarama es una herramienta clave para ofrecer a nuestros clientes un servicio excelente. La formación permite al equipo humano de la empresa actualizar conocimientos y capacidades y mejorar las competencias de cada puesto de trabajo.

Curso primeros auxilios noviembre 2014_2Imagen de una práctica en el curso de Primeros Auxilios en CEI El Jarama

Nuestros clientes merecen ser atendidos por los mejores profesionales y por ello hemos puesto en marcha un plan de formación continua en CEI El Jarama. Este plan comienza de forma oficial con un curso de primeros auxilios especialmente diseñado y dirigido para los monitores que, siendo quienes más tiempo permanecen junto a los niños/as que nos visitan, han de estar preparados para cualquier necesidad que estos puedan requerir. Con ello queremos aportar a madres, padres y profesores/as la seguridad de que los niños/as están en las mejores manos.

Otros de los cursos que vamos a poner en marcha en las próximas semanas son el de seguridad alimentaria en materia de alérgenos y el curso de Celiaquía, dados los numerosos casos que se nos presentan, en el día a día, a las entidades educativas. Es importante destacar que el curso de Celiaquía lo impartirá la Asociación de Celíacos y Sensibles al Gluten, con los que cada año contamos y gracias a los que aprendemos a ser absolutamente rigurosos en el tratamiento de los alimentos tanto en cocina como en la vigilancia fuera de ella. El curso de “Seguridad Alimentaria en Materia de Alérgenos” para personal de cocina, gestión y monitores  lo impartirá Histasán, la Asociación Madrileña de Alergias Alimentarias y uno de los objetivos será adaptar nuestro establecimiento a la normativa Europea 1169/2011.

En CEI EL Jarama estamos preparados para ofrecer menús para cada necesidad y disponemos de instalaciones habilitadas para la elaboración de dietas que requieren una vigilancia extrema y el seguimiento de un protocolo.

Imagen http://bit.ly/1t18ItT

En materia comercial y de marketing, nuestro equipo recibirá dos formaciones relativas a la atención al cliente presencial y online, a través de las redes sociales. Estos dos cursos servirán para profesionalizar nuestro trato con los niños/as, con los compañeros/as y con todas las personas que nos contactan y visitan en cualquiera de nuestros centros. La satisfacción de nuestros clientes será el indicativo de que estamos haciendo las cosas cada año mejor.

¡El esfuerzo merecerá la pena con cada sonrisa que veamos en nuestros niños/as y adolescentes y en la satisfacción de madres, padres y docentes!

En Facebook,  TwitterGoogle + podréis saber lo que hacemos en los cursos: vídeos y fotos de los entrenamientos y os contaremos curiosidades y anécdotas importantes de cada formación. Síguenos en Twitter con el hashtag #CEIELJarama

Y sobre todo… no olvidéis que la formación permanente es indispensable para la mejora profesional de la sociedad

Posted in Nuestra biblioteca de post, Nuestros post destacados | Tagged , | Comments Off

Un monitor internacional en CEI El Jarama

Adrián García, monitor internacional,  ha formado parte de nuestro equipo de educadores del Languages Department desde septiembre 2013 hasta junio 2014. Su paso por CEI El Jarama ha dejado una estela importante. No sólo por sus cualidades excepcionales como profesor y dinamizador de grupos de niños y jóvenes, sino también por sus cualidades integradoras de un equipo pedagógico multicultural. Él ha sido una de los key integrators que no ha escatimado esfuerzos ni tiempo personal en unir y consolidar un equipo de educadores que, hoy en día, reúne a 15 nacionalidades de 3 continentes distintos.


Todo un avance en el proyecto internacional de CEI El Jarama y por el que seguimos construyendo y ofreciendo a nuestras familias clientes una oferta educativa personalizada, inclusiva y respetuosa con la naturaleza y en contacto con ella.

Es, además, un placer haber contribuido a que Adrián consiguiera para este nuevo curso 2014/2015 una de las prestigiosas becas Fulbright. Dichas becas, recordemos, las concede anualmente el Ministerio de Educación español y el gobierno americano a excelentes jóvenes españoles en el ámbito académico y profesional para que cursen sus estudios de postgrado en alguna universidad de Estados Unidos. ¡Únicamente 10 becas se conceden en España cada año y una de ellas es para Adrián! Él pasará a formar parte del selecto club de “Fulbrights”españoles donde personalidades diversas, del mundo de la cultura, la política, etc.,  iniciaron sus carreras profesionales.


Adrián, monitor internacional, seguirá profundizando en Educación Bilingüe, mediante un Máster en Educación en la Houston Baptist University, expertise que ha adquirido fundamentalmente durante su estancia en CEI El Jarama y durante el desarrollo de las Semanas de Inmersión Lingüísticas de este curso pasado.

Congratulations, Adrián, and on behalf of CEI El Jarama staff we wish you all the best in the coming future!

Víctor Manuel Rodríguez, Director de CEI El Jarama

Soy profesora del departamento de Humanidades en Houston Baptist University y tanto a título personal como institucional es un orgullo y placer tener a Adrián en nuestra institución.

Saludos desde Houston

Encarna Bermejo

“Nunca he sido de las personas a las que le gusta hacer la pelota ni endulzar los oídos pero la oportunidad que me dio CEI El Jarama hace ya 10 meses es una de esas cosas en la vida que uno no sabe cómo agradecer. No sé cómo agradecerlo porque desde el primer momento en que me vinieron a buscar  siempre estuvieron predispuestos a ayudarme y a darme facilidades. No sé cómo agradecerlo porque no hubo un día en el que no me sintiera importante y, como siempre he dicho, es mucho más sencillo trabajar 16 horas al día cuando uno se siente valorado, es feliz haciendo lo que hace y con quién lo hace. Gracias a CEI El Jarama tuve la suerte de trabajar con gente maravillosa de muchísimas partes del mundo. Algunos de ellos formaron parte de esta bonita etapa por sólo unas semanas y otros con los que compartí prácticamente todo el tiempo. Para éstos últimos, tampoco sabría cómo agradecer el trato recibido, en estos 8 meses más que amigos se han vuelto familia. Me quedo con su apoyo, alegría y amistad.

Dejando lo personal aparte, estar rodeado de gente cualificada y formar parte de procesos de enseñanza-aprendizaje en el ámbito del bilingüismo me ha hecho crecer mucho como profesional.

Me voy para seguir creciendo y formándome, gracias por haberme dado alas y cuidar de mí. Estoy seguro de que nos volveremos a ver”

Adrián García (Julio 2014)

En CEI El Jarama nos sentimos orgullosos de nuestros monitores, ¿quieres trabajar con nosotros? mándanos tu CV

Posted in Nuestra biblioteca de post, Nuestros post destacados | 1 Comment

Actividades para hacer con niños disfrutando de la naturaleza

Desde el año 1990 venimos apostando por acercar la naturaleza a nuestros pequeños conciudadanos, los niños y jóvenes. Pensábamos en aquel entonces que las personas necesitábamos vitalmente el contacto con la naturaleza, pues formábamos parte de la misma y era antinatural vivir de espaldas a ella.

Actividades para hacer con niños

Y seguimos convencidos de lo mismo 24 años después. La naturaleza es la mejor escuela de la vida, del arte y es sinónimo de belleza. La persona que vive alejada de aquella es como si estuviera huérfana; su vida discurriendo por unos cauces virtuales, alejada de la belleza del mundo real. Porque la naturaleza no sólo es fuente de conocimiento y generador de emociones personales, si no que nos aporta también equilibrio mental, y hasta espiritual, con el que podemos lograr estar a gusto con nosotros mismos y en armonía con los demás.

Antiguamente las personas no tenían que “salir” a la naturaleza. El hombre vivía en armonía con ella, totalmente inmerso en ella. Pero la situación ha ido cambiando en los últimos tiempos de manera imparable y alarmante.

Es por esto que han ido surgiendo Centros de Naturaleza como el nuestro, cuya finalidad es darle la oportunidad a los más jóvenes de recuperar una pequeña parte de las vivencias perdidas por causa de este tipo de evolución de las sociedades.

Instalaciones de CEI El Jarama

En CEI El Jarama hemos trabajado con enorme ilusión desde un principio sabiendo que los niños/as iban a vivir unos días inolvidables con nosotros.

Actividades para hacer con niños

Nos movieron  y nos siguen moviendo dos ideales: La naturaleza y los niños/as. Lo uno no tendría sentido sin lo otro. Por ello hemos creado un lugar bello, lleno de vida: El marco adecuado para que los niños/as creen su propio cuadro de conocimientos, sentimientos y afectos; ayudados  en todo momento por un personal altamente cualificado y enteramente entregado a la alta tarea de educar, que no es otra cosa que acompañar en el desarrollo personal del menor.

Señor Kabra en la Senda

CEI El Jarama se encuentra bordeado por el río Jarama en su cara Norte y Oeste y linda al Este Y Sur con amplios campos de cereales. En esta cuenca media-alta del río Jarama, Zona de Especial Protección de AVES (Zona ZEPA), las aguas bajan todavía cristalinas y se forman  amplios remansos,  poblados  con diversidad  plantas, arbustos y árboles frondosos.

Además, en este mismo entorno hemos plantado miles de árboles y arbustos añadiendo nuestro granito de arena en la ampliación de hábitat natural para miles de insectos e incluso pequeños mamíferos – la última adquisición a nuestro hábitat es el de una ardillita que se deja ver entre los álamos blancos de cuando en cuando. Pero los animales que de forma natural repueblan nuestra instalación también se ven acompañados por los animales domésticos que cuidamos y de los cuales aprendemos todos los días algo nuevo: Observando muy de cerca un nacimiento de un ternerito, una cabrita o unos conejitos, los colores maravillosos de un ave macho, o el elegante trotar de una yegua.

Naturaleza en Familia


Es en este medio natural incomparable donde desarrollamos las actividades para hacer con niños a través de programas específicos  de Aula de Naturaleza, Granja Escuela, Campamentos de verano, inmersión lingüística, programas para familias o español para extranjeros.

Assembly in the Akhá village

 Si quieres saber más sobre nosotros y te animas a realizar actividades para hacer con niños ¡contacta con nosotros y ven a visitarnos! Te asombrarás de las muchas pequeñas maravillas que la naturaleza te ofrece y la cantidad de actividades para hacer con niños y para toda la familia.

Para conocer nuestro centro te ofrecemos las jornadas de puertas abiertas y los días de naturaleza en familia

Manuel Rodríguez – Fundador de CEI El Jarama

Posted in Nuestra biblioteca de post, Nuestros post destacados | Comments Off

Learning Spanish in Spain

Learning spanish in spain. It did not take me long time to decide to join in for the Alphe Korea 2013 and Alphe Japan 2013. The downside to these impulsive yet drastic decisions is the risk it becomes a “habit” (i.e. every time there is an international conference on study abroad, it just takes me a few hours to make up my mind and book in). This would not be very recommendable since it would incur huge expenses for the company but even worse, a possible divorce…

However, in this case the decision to go to Korea and Japan has been highly fruitful and convenient as it is beneficial to CEI El Jarama´s endeavours: CEI El Jarama is promoting a joint programme with Alcalingua (Universidad de Alcalá) that aims to encourage foreign students under 18 years (juniors) to mix with hundreds of the Spanish students that decide to spend their summer holidays with CEI El Jarama …  learning spanish in spain.

learn spanish in spain

Learning spanish in spain with CEI El Jarama

Is our observation of an increase in demand for language courses a fiction or a reflection of reality?

There is indeed an increasing demand for Spanish courses.

–              Spanish is increasingly being studied in the world as a second or third language.  Although still a little far from the strong influence of English, it is now making remarkable progress in schools and educational institutions. After the local mother tongue, both English and Spanish are considered second and third languages respectively, whilst in English speaking countries, and especially the USA, Spanish is considered a second language.

–              Some argue that Spanish is the language with the largest native speakers in the world. Others claim that Chinese or even English come first.  It all depends on what you consider  “mother tongue”, for example if Chinese includes Mandarin and Cantonese or not, etc. However, it is important to recognize that approximately 400 million people are native Spanish speakers and these figures keep increasing.

–              Another significant growth and importance of Spanish is its influence in the USA. The knowledge of Spanish is now considered key, as there is more and more preference and higher demand for Hispanics who master both English and Spanish.

–              Finally, a recent report from the British Council reflects the need for deeper studies of foreign languages in the UK. It encourages education institutions to train the population, specially the youth, in what they call the “Languages for the Future”. And guess which is the first of those 10 languages!! Yes, Spanish.

These, amongst other reasons, led the Instituto Cervantes, 22 years ago, to venture into spreading and encouraging the use of Spanish. At that stage they could foresee how relevant Spanish was going to be and started opening centres all over the world. But this prestigious institution is not the only one acting as a facilitator for teaching Spanish, since there are plenty of Spanish or Latin American universities, language schools or study abroad agencies that provide fantastic opportunities to learn or improve Spanish everywhere in the world.

Where to Learn spanish in spain – Learning spanish in spain

Universidad de Alcalá, and specifically its centre for Teaching Spanish as a Foreign Language, Alcalingua, has been delivering Spanish courses in Alcalá de Henares (Madrid) for adults -university students and seniors, for more than 20 years. Now, based on a joint venture with CEI EL Jarama, the programme Spanish Immersion in Spain was developed to cater to younger people. If you are considering to learn Spanish abroad, we recommend you to think of learning spanish in spain.

Why choose to promote in Korea and Japan?

Let us explain but a few:

–              Alcalingua has extensive experience with East Asia, mostly importantly China, Japan and (South) Korea. They know these markets very well and also know what these societies demand and expect. Something that shouldn’t be taken for granted.

–              Most importantly, East Asia is a massive emerging market in every area, including education. Every year their societies – their people, become wealthier and thus can think of saving some money to invest in their children´s education.

–              Actually, it is a common trend in such countries that as their citizens rise to a more middle class standing, they become highly obsessed with their children´s education. It is noticeable that the level of education and mentality of these societies have an influence on children, as they are known to be extremely diligent and responsible regarding their studies. They are known to be very good in maths, music or languages subjects, to name but a few. This makes learning spanish in spain not only very effective, but fun at the same time!

Would you permit me to give you a glimpse of what I experienced on my short trip to both countries?


You may enter a supermarket and not know any of the food products they may offer. Totally unknown ingredients for Westerners, vegetables, roots or simply spices; and the multiple ways they have to mix and cook such ingredients. As a result you find delicious and incredibly varied dishes and combinations in any restaurant of Itawoen street, for instance. Korean sashimi is probably its best known dish but, believe me, there is much more to it.  Finding tasty food on the streets is just as common as in the rest of Asia.

On the other hand you feel safer than at home and hospitality and respect is as high as in any other of its neighbouring countries.

Learning spanish in spain

South Korea is amazingly developed considering the hard 20th century they went through – several wars and occupations. It is nowadays a fully developed country, with an estimated 3,8% GDP growth for 2014. It has around 50 million inhabitants, 24 million living in Seoul metropolitan area (Sudogwn). Its surface area is about 100,000 km2 (one fifth of Spain´s surface area).  Brands like Samsung, Hyundai, LG, KIA, etc. show the power and potential of this country.

In summary, you can see lots of traditional features of a continental East Asia culture in their people´s behaviours, but with a modern and up-to-date flavour of a fully developed country.


Probably something unique in this planet, I dare to say. No parallelism with any other city I know. Every culture and society is a product of his past but, in Japan this is probably even more noticeable. And it is not only the past events that model the current culture, but also their people´s determination not to lose ties with their traditions and to row on the same direction on everything they do.

In downtown Tokyo , tiny wooden restaurants seem to be taken from theearly Tokugawa times, in the 17th century, delivering amazing first class quality meals, always home-made, by the way.

But Tokyo is different from the rest of Japan, and not only because of its magnitudes and the fact that is the largest metropolitan economy in the world, but specifically because it was rebuilt time and time and again from almost nothing but bare ashes. The last time it was almost totally burnt down was during the indiscriminate air raids by the allies during the Second World War in 1945. Most of the city was on fire, and consequently destroyed, since nearly all the houses at that time were built with wood.

Menú japonés

In 68 years, since 1945 till now, Tokyo has become a superb, top-rank city, with every single detail perfectly planned and looked after. Its clean and perfectly tar-marked streets, their organized districts and means of transportation are just a few examples. Its fantastic sky-line and in all, hundreds of magnificent buildings and road infrastructures lead one to think of European cities as small-scale tests of city construction and planning.

Some figures to conclude, Japan has 127 million inhabitants, whilst around 36 million people live just in the metropolitan area of Tokyo. Whilst Japan has 6,852 islands and a total surface area of 377,944 km2, most of the population lives in valley areas which are only a 25% of the total land – the rest formed by inhospitable mountain ranges. This creates one of the greatest population densities in the world. It is the 3rd economy in the world, just behind China and the USA, and the average gross domestic product is around 35,000$, compared to the Spanish, 30,000$ or the US 50,000$.

Have you not been in this part of the world yet?

What can I say? Find yourself an excuse to go and do not think about it twice!! 

Learning Spanish in Spain > Post written by Víctor Manuel Rodríguez Martínez  (Head of CEI El Jarama)

Posted in Nuestros post destacados | Tagged | Comments Off

Programa de Inmersión Lingüística en inglés del Ministerio de Educación, Cultura y Deporte

Durante años, España era un país en el que el actual Programa de Inmersión Lingüística en inglés no existía y el inglés no estaba incluido como asignatura obligatoria en el currículo escolar. De todas formas, siempre (o casi siempre) que se enseñaba este idioma, se hacía como objeto de estudio más que como herramienta de uso para la comunicación.

Programa de Inmersión Lingüística en inglés

MEC en La Espuela (CEI El Jarama)

Desde hace unos años, parece que se ha ido creando una tendencia hacia un aprendizaje del inglés más proactivo y dinámico con el que el alumno se divierte y, sobre todo, encuentra una utilidad y un beneficio al aprendizaje de este idioma. Así, el Ministerio de Educación, Cultura y Deporte (MECD) lleva dedicando parte de su presupuesto a proyectos muy interesantes y principalmente eficaces como son los Programas de Inmersión Lingüística en inglés en distintos centros educativos de toda España.

Programa de Inmersión Lingüística 2015 para el MECD en CEI El Jarama

CEI El Jarama lleva varios años desarrollando este tipo de programas con los que disfruta enormemente. Este otoño 2013, siendo uno de los centros educativos adjudicatarios al programa de inmersion lingüística del MECD, nuestro centro alberga estudiantes de 6º de Primaria cada semana de octubre y noviembre en sus instalaciones de Talamanca de Jarama. Por otro lado, desarrolla también este mismo programa de inmersión lingüística adaptado para alumnos de 2º ESO en las instalaciones de La Espuela (La Adrada, Ávila).

MEC en CEI El Jarama

MEC en CEI El Jarama

El programa consiste en una convivencia de 24 horas/7 días entre alumnos de dos colegios que vienen de distintas zonas del territorio español. Estos alumnos, un máximo de 25 estudiantes por colegio, comparten alojamiento y actividades educativas, lúdicas, deportivas y de animación durante su semana de convivencia, además de hacer excursiones todas las mañanas con un interés educativo afín al programa de inmersión en inglés. Además, todos sus monitores y profesores son nativos de habla inglesa o bilingües, lo que favorece el esfuerzo que deben hacer los alumnos por comunicarse en inglés.

Todos los colegios que hemos conocido hasta la fecha, tanto alumnos como profesores, han sido excepcionales. Sus comentarios, siempre constructivos, nos hacen reflexionar sobre nuestro trabajo y nos llena de orgullo saber que se vuelven a casa muy satisfechos. A todos y cada unos de ellos les echaremos de menos.

El otro día recibimos un vídeo impresionante que hizo el cole de Melilla Enrique Soler y lo queremos compartir con todos vosotros. Es del programa de inmersión entre este colegio y Es Puig Lloseta de Mallorca.

Mil gracias a su profe, editor del vídeo, Carlos Llerandi.

“Buenos días,

Imaginamos que recibiréis muchos vídeos como el que ahora os enviamos a la finalización de cada semana de inmersión. Aun así nos hacía ilusión que tuvierais el nuestro y que supierais que tanto nuestros alumnos como nosotros os agradecemos enormemente cada uno de los momentos que pudimos disfrutar allí gracias al magnífico trabajo de  todo vuestro equipo.


Gracias de corazón de su parte, de sus familias y en general de toda la comunidad educativa de nuestro Colegio.

Hasta dentro de unos días :) ”.

Si quieres saber más sobre nuestros programas de inmersión en inglés, pincha aquí.

Posted in Nuestra biblioteca de post, Nuestros post destacados | Comments Off

Actividades para niños

Las actividades para niños en la naturaleza son fundamentales para su desarrollo y realización personal. En la Granja Escuela CEI El Jarama hemos desarrollado varias actividades educativas que permitirán que los niños aprendan a la vez que se divierten.

Actividades para niños

Por un lado, dentro de las actividades para niños que tenemos, enseñamos a los pequeños qué es un huerto. La visita a la huerta y el contacto directo del niño con las verduras y las hortalizas en el campo les permite comprender cómo crecen en el huerto y ver qué parte es la que se comen :-).

¿Qué es una Granja Escuela? | Actividades para niños

Además del huerto, los niños visitan la granja. En ella conocerán los animales de cerca y descubrirán lo divertido que es darles de comer :-). En la granja escuela los niños a parte de aprender, colaborarán en actividades como ordeñar vacas, recoger huevos de gallinas, la obtención del cuajo de la leche para hacer quesos,  incluso se comerán una galleta hecha por ellos mismos. 

Especialmente curioso también es la explicación que se realiza a los niños sobre los diversos ingredientes que tiene el pan y cómo se obtienen. Así se les explica cómo se va transformando el cereal, la sal, el azúcar, etc., en el pan que comemos en casa.

granja escuela niños

A la vez que aprenden y ríen, con estas actividades para niños se pretende acercar el mundo rural a los niños para que comprendan las diferencias entre la ciudad y el campo.

Como veis, ¡nos encanta el campo! Por eso queremos transmitir a los niños, tanto de educación infantil como de primaria, toda la esencia de una granja y un huerto para que comprendan lo importante que es en su día a día. Además, en la Granja Escuela CEI El Jarama  no pararán de reír y disfrutar mientras aprenden cosas nuevas.

Si se estás interesado en la actividad de la Granja Escuela, ponte en contacto con nosotros.

Posted in Nuestra biblioteca de post, Nuestros post destacados | Tagged | Comments Off